Skip to content

Sinhala

සිංහල

Hello

ආයුබෝවන්

a-yu-BO-van

The Sinhala Script

The Sinhala script is an abugida derived from the ancient Brahmi script. Used for Sinhala, the primary language of Sri Lanka, it has 60 letters: 18 vowels, 41 consonants, and 1 special character. It is known for its rounded, ornate shapes and is classified as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.

  • aA
  • āAa
  • æAe
  • ǣAee
  • iI
  • īIi
  • uU
  • ūUu
  • eE
  • ēEe
  • aiAi
  • oO
  • ōOo
  • auAu
  • kKa
  • khKha
  • gGa
  • ghGha
  • Nga
  • cCa
  • chCha
  • jJa
  • jhJha
  • ñNya
  • Ta (retroflex)
  • ṭhTha (retroflex)
  • Da (retroflex)
  • ḍhDha (retroflex)
  • Na (retroflex)
  • tTa
  • thTha
  • dDa
  • dhDha
  • nNa
  • pPa
  • phPha
  • bBa
  • bhBha
  • mMa
  • yYa
  • rRa
  • lLa
  • v / wVa
  • śSha (palatal)
  • Sha (retroflex)
  • sSa
  • hHa
  • Lla (retroflex)
  • fFa

234 entries. Search in English, in the language, or by respelling.

Sinhala phrases

Greetings

19
Hello
ආයුබෝවන්a-yu-BO-van
Good morning
සුභ උදෑසනක්su-BHA u-DE-sa-nak
Good evening
සුභ සන්ධ්‍යාවක්su-BHA san-DYA-vak
Good night
සුභ රාත්‍රියක්su-BHA RAT-ri-yak
How are you?
ඔබ කොහොමද?O-ba ko-HO-ma-da
I'm fine, thank you
මම හොඳින් ඉන්නවා, ස්තූතියිma-MA HON-din in-NA-va, sthu-TI-yi
What is your name?
ඔබේ නම කුමක්ද?o-BE na-MA ku-MAK-da
My name is...
මගේ නම...ma-GE na-MA...
Nice to meet you
ඔබව හමුවීම සතුටක්o-BA-va ha-mu-VI-ma sa-TU-tak
Please
කරුණාකරka-ru-NA-ka-ra
Thank you
ස්තූතියිsthu-TI-yi
You're welcome
ආයෙත් එන්නA-yet en-NA
Yes
ඔව්OV
No
නැහැNE-he
Excuse me
සමාවෙන්නsa-MA-ven-na
Sorry
සමාවෙන්නsa-MA-ven-na
Goodbye
ගිහින් එන්නම්gi-HIN en-NAM
See you later
පස්සේ හමුවෙමුpas-SE ha-mu-VE-mu
Good luck
සුභ පැතුම්su-BHA pe-TUM

Travel

20
Where is the hotel?
හෝටලය කොහෙද?HO-ta-la-ya ko-HE-da
How much does this cost?
මේකේ මිල කීයද?ME-ke mi-LA KI-ya-da
Where is the airport?
ගුවන් තොටුපළ කොහෙද?gu-VAN to-tu-PA-la ko-HE-da
I need a taxi
මට ටැක්සි එකක් ඕනේma-TA TAK-si e-KAK O-ne
How far is it?
ඒක කොච්චර දුරද?E-ka koc-CHA-ra du-RA-da
Turn left
වම් පැත්තට හරවන්නVAM pet-TA-ta ha-RA-van-na
Turn right
දකුණු පැත්තට හරවන්නda-KU-nu pet-TA-ta ha-RA-van-na
Straight ahead
කෙළින්ම යන්නke-LIN-ma yan-NA
I'm lost
මම අහිමිවෙලාma-MA a-HI-mi-ve-la
Train station
දුම්රිය ස්ථානයDUM-ri-ya STHAN-a-ya
Bus stop
බස් නැවතුමBAS ne-VA-tu-ma
I want to go to...
මට ... යන්න ඕනේma-TA...yan-NA O-ne
Do you speak English?
ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවද?O-ba ING-ri-si ka-TA ka-RA-na-va-da
I don't understand
මට තේරෙන්නේ නැහැma-TA TE-ren-ne NE-he
Can you help me?
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?o-BA-ta ma-TA u-DAV ka-LA he-KI-da
Police
පොලිසියpo-LI-si-ya
Hospital
රෝහලRO-ha-la
Pharmacy
ෆාමසියFA-ma-si-ya
Passport
ගමන් බලපත්‍රයga-MAN ba-la-PAT-ra-ya
Ticket
ටිකට් පතTI-kat pa-TA

Food

20
I'm hungry
මට බඩගිනියිma-TA ba-da-GI-ni-yi
I'm thirsty
මට පිපාසයයිma-TA pi-PA-sa-yi-yi
The menu please
කරුණාකර මෙනුව දෙන්නka-ru-NA-ka-ra ME-nu-va den-NA
Water
වතුරva-TU-ra
Rice
බත්BAT
Delicious
රසවත්ra-SA-vat
I am vegetarian
මම නිර්මාංශිකයෙකුma-MA nir-MAN-shi-ka-ye-ku
Not spicy please
කරුණාකර매운 නැතිවka-ru-NA-ka-ra ka-RA-du ne-TI-va
The bill please
කරුණාකර බිල්පත දෙන්නka-ru-NA-ka-ra BIL-pa-ta den-NA
A table for two
දෙදෙනෙකු සඳහා මේසයක්de-DE-ne-ku san-DA-ha ME-sa-yak
Breakfast
උදේ කෑමu-DE KE-ma
Lunch
දිවා කෑමdi-VA KE-ma
Dinner
රාත්‍රී කෑමRAT-ri KE-ma
Coffee
කෝපිKO-pi
Tea
තේTE
Bread
පාන්PAN
Chicken
කුකුල් මස්ku-KUL mas
Vegetables
එළවළුe-LA-va-lu
Fruit
පළතුරුpa-LA-tu-ru
Fish
මාළුMA-lu

Emergency

15
Help!
උදව්!u-DAV
Call the police!
පොලිසිය කතා කරන්න!po-LI-si-ya ka-TA ka-RAN-na
I need a doctor
මට දොස්තර කෙනෙක් ඕනේma-TA DOS-ta-ra ke-NEK O-ne
Fire!
ගිනි!GI-ni
Thief!
සොරා!so-RA
I'm sick
මම ලෙඩයිma-MA le-DA-yi
I'm injured
මට තුවාල වෙලාma-TA tu-VA-la ve-LA
Emergency
හදිසිha-DI-si
Ambulance
ගිලන් රථයgi-LAN ra-THA-ya
I've lost my wallet
මගේ පර්ස් ඒකේ නැහැma-GE PURS e-KE NE-he
I need help
මට උදව් ඕනේma-TA u-DAV O-ne
Where is the hospital?
රෝහල කොහෙද?RO-ha-la ko-HE-da
It's urgent
හදිසි කාරණයක්ha-DI-si KA-ra-na-yak
Leave me alone
මාව තනියම තියන්නMA-va ta-NI-ya-ma ti-YAN-na
I've been robbed
මාව කොල්ලකාලාMA-va kol-LA-ka-la

Business

14
I have a meeting
මට රැස්වීමක් තිබේma-TA res-VI-mak ti-BE
Nice to meet you
ඔබව හමුවීම සතුටක්o-BA-va ha-mu-VI-ma sa-TU-tak
Here is my business card
මේ මගේ ව්‍යාපාර කාඩ්පතME ma-GE VYA-pa-ra KARD-pa-ta
Let's schedule a meeting
රැස්වීමක් සැලසුම් කරමුres-VI-mak se-LA-sum ka-RA-mu
I'll send you an email
මම ඔබට ඊමේල් කරන්නම්ma-MA o-BA-ta EE-mel ka-RAN-nam
What is your budget?
ඔබේ අයවැය කීයද?o-BE a-ya-VE-ya KI-ya-da
Invoice
ඉන්වොයිස්in-VOI-is
Contract
ගිවිසුමgi-VI-su-ma
Deadline
අවසාන දිනයa-va-SA-na di-NA-ya
Partnership
හවුල්කාරිත්වයha-VUL-ka-rit-va-ya
Thank you for your time
ඔබේ කාලය සඳහා ස්තූතියිo-BE KA-la-ya san-DA-ha sthu-TI-yi
I'll get back to you
මම ඔබව ආපසු සම්බන්ධ කරගන්නම්ma-MA o-BA-va A-pa-su sam-BAN-dha ka-RA-gan-nam
Can we negotiate?
අපට සාකච්ඡා කළ හැකිද?a-PA-ta SA-kach-cha ka-LA he-KI-da
Let's sign the contract
ගිවිසුමට අත්සන් කරමුgi-VI-su-ma-ta at-SAN ka-RA-mu

Numbers

20
One
එකe-KA
Two
දෙකde-KA
Three
තුනtu-NA
Four
හතරha-TA-ra
Five
පහpa-HA
Six
හයha-YA
Seven
හතha-TA
Eight
අටa-TA
Nine
නවna-VA
Ten
දහයda-HA-ya
Twenty
විස්සVIS-sa
Fifty
පනසpa-NA-sa
One hundred
සියsi-YA
One thousand
දාහයDA-ha-ya
What time is it?
දැන් කීය වෙලාවද?den KI-ya ve-LA-va-da
Today
අදa-DA
Tomorrow
හෙටhe-TA
Yesterday
ඊයේEE-ye
Monday
සඳුදාsan-DU-da
Friday
සිකුරාදාsi-ku-RA-da

Common Sinhala words

Nouns

37
house
ගෙදරge-da-ra
water
වතුරwa-tu-ra
bread
පාන්pan
time
වේලාවve-la-va
person
මිනිහාmi-ni-ha
day
දවසda-wa-sa
road / way
මාර්ගයmar-ga-ya
work
වැඩwe-da
money
සල්ලිsal-li
city
නගරයna-ga-ra-ya
school
පාසලpa-sa-la
book
පොතpo-tha
name
නමna-ma
child
දරුවාda-ru-va
friend
යාළුවාya-lu-va
food
කෑමka-ma
language
භාෂාවbha-sha-va
earth / land
බිමbi-ma
hand
අතa-tha
dog
බල්ලාbal-la
person / man
මිනිසාmi-ni-SA
woman
ගැහැණියgæ-hæ-NI-ya
house
ගෙයGE-ya
food
ආහාරයa-HA-ra-ya
land
ඉඩමi-DA-ma
sea
මුහුදmu-HU-da
mountain
කඳුKAN-du
forest
වනයwa-NA-ya
sun
හිරුHI-ru
night
රාත්‍රියRAT-ri-ya
day
දිනයdi-NA-ya
family
පවුලpa-WU-la
love
ආදරයa-DA-ra-ya
music
සංගීතයsan-GI-ta-ya
peace
සාමයSA-ma-ya
heart
හදවතha-da-WA-ta
year
අවුරුද්දa-wu-RUD-da

Verbs

30
to be
ඉන්නවාin-na-va
to go
යනවාya-na-va
to come
එනවාe-na-va
to speak
කතා කරනවාka-tha ka-ra-na-va
to eat
කනවාka-na-va
to drink
බොනවාbo-na-va
to see
දකිනවාda-ki-na-va
to know
දන්නවාdan-na-va
to want
ඕනෑo-na
to give
දෙනවාde-na-va
to take
ගන්නවාgan-na-va
to do
කරනවාka-ra-na-va
to think
හිතනවාhi-tha-na-va
to live
ජීවත් වෙනවාji-vath ve-na-va
to read
කියවනවාki-ya-wa-na-va
to write
ලිවියli-wi-na-va
to work
වැඩ කරනවාwe-da ka-ra-na-va
to help
උදවු කරනවාu-da-wu ka-ra-na-va
to find
හොයනවාho-ya-na-va
to hold
අල්ලනවාal-la-na-va
to sleep
නිදාගනවාni-da-ga-na-VA
to hear
ඇසෙනවාæ-se-na-VA
to be / become
වෙනවාwe-na-VA
to love
ආදරය කරනවාa-da-ra KA-ra-na-VA
to look / watch
බලනවාba-la-na-VA
to understand
තේරෙනවාte-re-na-VA
to stand
හිටිනවාhi-ti-na-VA
to sit
ඉඳිනවාin-di-na-VA
to run
දුවනවාdu-wa-na-VA
to play
ක්‍රීඩා කරනවාkri-DA KA-ra-na-VA

Adjectives

27
good
හොඳhon-da
bad
නරකna-ra-ka
big
ලොකුlo-ku
small
කුඩාku-da
new
අලුත්a-luth
old
පරණpa-ra-na
beautiful
ලස්සනlas-sa-na
fast
වේගවත්ve-ga-wath
slow
මන්දගාමීman-da-ga-mi
long / tall
දිගdi-ga
short
කොටko-ta
warm
උණුසුම්u-nu-sum
cold
සීතලsi-tha-la
strong
ශක්තිමත්shak-thi-math
easy
පහසුpa-ha-su
difficult
අමාරුa-ma-ru
important
වැදගත්we-da-gath
interesting
රසවත්ra-sa-wath
happy
සතුටුsa-thu-tu
expensive
මිල අධිකmi-la a-dhi-ka
white
සුදුSU-du
black
කළුKA-lu
red
රතුRA-tu
blue
නිල්NIL
short
කෙටිke-TI
heavy
බරBA-ra
light / easy
සැහැල්ලුsæ-hæl-LU

Adverbs

32
now
දැන්daen
today
අදa-da
tomorrow
හෙටhe-ta
yesterday
ඊයේi-ye
here
මෙහේme-he
there
ඔහේo-he
quickly
ඉක්මනටik-ma-na-ta
slowly
සෙමෙන්se-men
well
හොඳටhon-da-ta
very / a lot
ගොඩාක්go-dak
also / too
da
not / no
නැහැnae-he
yes
ඔව්ov
already
දැනටමත්dae-na-ta-math
still / yet
තාමtha-ma
only / just
විතරයිwi-tha-ra-yi
really
ඇත්තටමaet-ta-ta-ma
a little
ටිකක්ti-kak
immediately
වහාමwa-ha-ma
here
මෙතැනme-TÆ-na
there
ඒ තැනE TÆ-na
no
නෑ
but / however
නමුත්na-MUT
and
සහSA-ha
very / much
ගොඩක්GO-dak
always
සෑම විටමSÆ-ma WI-ta-ma
never
කිසිවිටෙකවත්ki-si-WI-te-ka-wat
often
නිතරමni-TA-ra-ma
sometimes
සමහර විටsa-ma-HA-ra WI-ta
still / yet
තවමta-WA-ma
therefore / so
ඒ නිසාE ni-SA
perhaps / maybe
සමහරවිටsa-ma-HA-ra-wi-ta

Translate English to Sinhala

Machine translation from Google, so unlike the entries above it is not checked. Your text is sent to Google and not stored here.

0 / 1500
Sinhala
Translation appears here as you type