Skip to content

Quechua

Runasimi

Hello

Rimaykullayki

ri-may-kul-LAY-ki

235 entries. Search in English, in the language, or by respelling.

Quechua phrases

Greetings

20
Hello
Rimaykullaykiri-may-kul-LAY-ki
Good morning
Allin p'unchayal-LIN PUN-chay
Good afternoon
Allin ch'isial-LIN CHI-si
Good evening
Allin tutaal-LIN TU-ta
Goodbye
Tupananchiskamatu-pa-nan-chis-KA-ma
Please
Ama hina kaspaa-ma HI-na KAS-pa
Thank you
Sulpaykisul-PAY-ki
You're welcome
Mana imatapasMA-na i-ma-TA-pas
Yes
Aría-RI
No
ManaMA-na
Sorry
Pampachawaypam-pa-CHA-way
Excuse me
Pampachawaypam-pa-CHA-way
My name is
Sutiy ... mSU-tiy ... m
What is your name?
Imatá sutiyki?i-MA-ta su-TIY-ki
How are you?
Imaynallan kashanki?i-may-NAL-lan ka-SHAN-ki
I'm fine
Allinllanm kanial-LIN-llan-m KA-ni
Nice to meet you
Kusikuymi rikusqaymantaku-si-KUY-mi ri-kus-KAY-man-ta
See you later
Tupananchiskamatu-pa-nan-chis-KA-ma
Do you speak English?
Ingléspim rimanki?in-GLES-pim ri-MAN-ki
I don't understand
Mana entiendinichuMA-na en-tyen-DI-ni-chu

Travel

20
Where is the hotel?
Maypin hotel?MAY-pin HO-tel
How much does this cost?
Hayk'am kayqa?HAY-kam KAY-ka
Where is the airport?
Maypin aeropuerto?MAY-pin a-e-ro-PWER-to
I need a taxi
Taxi munanimTAK-si mu-NA-nim
Where is the bus stop?
Maypin bus sayarina?MAY-pin BUS sa-ya-RI-na
I am lost
Chinkarinimchin-ka-RI-nim
Help me please
Ama hina kaspa yanapawaya-ma HI-na KAS-pa ya-na-PA-way
I need a doctor
Hampiqta munanimham-PIK-ta mu-NA-nim
Where is the hospital?
Maypin hospital?MAY-pin os-pi-TAL
Call the police
Policiata waqaypo-li-SYA-ta WA-kay
Passport
Pasaportepa-sa-POR-te
Train station
Tren sayarinaTREN sa-ya-RI-na
Left
Lloq'eLLO-ke
Right
PañaPA-nya
Straight ahead
Chimpamanchim-pa-MAN
Entrance
Yaykuna punkuyay-KU-na PUN-ku
Exit
Lliqsina punkulliq-SI-na PUN-ku
Open
Kicharisqaki-cha-RIS-ka
Closed
Wichq'asqawich-KAS-ka
Ticket
Tikititi-KI-ti

Food

20
I am hungry
Yarqanimyar-KA-nim
I am thirsty
Ch'akiñam kanicha-ki-NYA-m KA-ni
Water
YakuYA-ku
Food
Mikhunamik-HU-na
Rice
Arrozar-ROS
Bread
T'antaTAN-ta
Meat
AychaAY-cha
Fish
ChallwaCHALL-wa
Vegetables
YuyuYU-yu
Fruit
FrutasFRU-tas
Menu
Mikhuna listamik-HU-na LIS-ta
The bill please
Ama hina kaspa cuentaa-ma HI-na KAS-pa KWEN-ta
Delicious
Allin mikhunaal-LIN mik-HU-na
Restaurant
Mikhuna wasimik-HU-na WA-si
Breakfast
Tutamanta mikhunatu-ta-MAN-ta mik-HU-na
Lunch
Chaupi p'unchay mikhunachau-pi PUN-chay mik-HU-na
Dinner
Ch'isi mikhunaCHI-si mik-HU-na
Coffee
Caféka-FE
Tea
MateMA-te
Beer
Cervezaser-VE-sa

Emergency

15
Help!
Yanapaway!ya-na-PA-way
Fire!
Nina!NI-na
Stop!
Sayay!SA-yay
Call an ambulance
Ambulanciata waqayam-bu-LAN-sya-ta WA-kay
I am sick
Onqonimon-KO-nim
I am injured
Lisyasqam kanilis-YAS-kam KA-ni
I need medicine
Hampita munanimham-PI-ta mu-NA-nim
Emergency
Emergenciae-mer-JEN-sya
Danger
ManchayMAN-chay
Police
Policiapo-li-SYA
Thief!
Suwa!SU-wa
I need help
Yanapakuyta munanimya-na-pa-KUY-ta mu-NA-nim
Lost child
Wawa chinkarisqaWA-wa chin-ka-RIS-ka
Accident
Accidenteak-si-DEN-te
Allergic reaction
Onqoy reacciónon-KOY re-ak-SYON

Business

14
Meeting
Tantakuytan-ta-KUY
Contract
Contratokon-TRA-to
Price
ChaninCHA-nin
Invoice
Facturafak-TU-ra
Partnership
Llankana ruwanakuyllan-KA-na ru-wa-NA-kuy
Profit
Gananciaga-NAN-sya
Manager
Kamachiqka-MA-chik
Office
Oficinao-fi-SI-na
Email
Correo electrónicoko-RE-o e-lek-TRO-ni-ko
Presentation
Rikuchiyri-ku-CHIY
Budget
Presupuestopre-su-PWES-to
Schedule
P'unchay ñanPUN-chay NYAN
Client
Clienteklyen-TE
Agreement
Arnikuyar-ni-KUY

Numbers

20
One
HukHUK
Two
IskayIS-kay
Three
KimsaKIM-sa
Four
TawaTA-wa
Five
PisqaPIS-ka
Six
SuqtaSUK-ta
Seven
QanchisKAN-chis
Eight
PusaqPU-sak
Nine
IsqonIS-kon
Ten
ChunkaCHUN-ka
Twenty
Iskay chunkaIS-kay CHUN-ka
Hundred
PachakPA-chak
Thousand
Waranqawa-RAN-ka
Today
Kunan p'unchayKU-nan PUN-chay
Tomorrow
Paqarinpa-KA-rin
Yesterday
Qayna p'unchayKAY-na PUN-chay
Morning
Tutamantatu-ta-MAN-ta
Evening
Ch'isiCHI-si
Monday
Killachawkil-la-CHAW
Friday
ViernesBYER-nes

Common Quechua words

Nouns

32
house
wasiWA-si
water
yakuYA-ku
bread
t'antaTAN-ta
time
pachaPA-cha
person
runaRU-na
day
punchawPUN-chaw
road / way
ñannyan
work
llank'ayLLAN-kay
money
qullqiQUIL-qi
city / town
llaqtaLYAQ-ta
school
yachay wasiYA-chay WA-si
book
qillqaQIIL-qa
name
sutiSU-ti
child
wawaWA-wa
friend
masiyMA-si
food
mikhunami-KHU-na
language
simiSI-mi
earth / land
allpaAL-lpa
hand
makiMA-ki
dog
allquAL-lqu
woman
warmiWAR-mi
food
mikuyMI-kuy
ocean / sea
mama qochaMA-ma QO-cha
sun
intiIN-ti
moon
killaKIL-la
wind
wayraWAY-ra
mountain
urquUR-qu
fire
ninaNI-na
life
kawsayKAW-say
love / will
munayMU-nay
knowledge
yachayYA-chay
family / community
aylluAYL-lu

Verbs

30
to be
kaykai
to go
riyri
to come
hamuyHA-mui
to speak
rimanakuyri-ma-NA-kui
to eat
mikhuyMI-khui
to drink
upyayUP-yai
to see
rikuyRI-kui
to know
yachayYA-chai
to want / love
munayMU-nai
to give
quyqui
to take
apayA-pai
to do
ruwayRU-wai
to think
yuyayYU-yai
to live
kawsayKAW-sai
to read
ñawiriynyaw-RI
to write
qillqayQIIL-qai
to work
llank'ayLLAN-kai
to help
yanapayya-NA-pai
to find
tariayta-RI-ai
to hold
jap'iyJAP-i
to sleep
puñuyPU-ñuy
to hear / listen
uyariyu-YA-riy
to speak / talk
rimayRI-may
to do / make
rurayRU-ray
to search / look for
maskayMAS-kay
to sit / stay
tiyayTI-yay
to stand
sayaySA-yay
to play
pukllayPUK-llay
to work
llankayLLAN-kay
to return
kutiyKU-tiy

Adjectives

32
good
allinAL-lin
bad
mana allinMA-na AL-lin
big
hatunHA-tun
small
uchuyU-chui
new
musuqMU-suq
old
machuMA-chu
beautiful
sumaqSU-maq
fast
utqayUT-qai
slow
usqhaUS-qha
long / tall
suniSU-ni
short
pisqaPIS-qa
warm / hot
q'oñiQO-nyi
cold
chiriCHI-ri
strong
sinchiSIN-chi
easy
llamp'uLLAM-pu
difficult
sasachakuysa-sa-CHA-kui
important
manchakuyman-CHA-kui
happy
kusikuyku-SI-kui
expensive
chaniyuqcha-NI-yuq
white
yuragYU-rag
black
yanaYA-na
red
pukaPU-ka
green
q'umirQ'U-mir
long
siq'iSI-q'i
short
chukuCHU-ku
all / complete
lliwLLIW
lucky / fortunate
samiSA-mi
heavy
llasaLLA-sa
light / easy
livianoli-VIA-no
fast / quick
usqhayUSQ-hay
kind-hearted
alli sunquAL-li SUN-qu
healthy
qhaliQHA-li

Adverbs

32
now
kunanKU-nan
today
kunan punchawKU-nan PUN-chaw
tomorrow
paqarinpa-QA-rin
yesterday
qaynaQAI-na
here
kaypiKAI-pi
there
chaypiCHAI-pi
quickly
utqayllaut-QAI-lla
slowly
usqhallaus-QHA-lla
well
allinmial-LIN-mi
very / a lot
anchaAN-cha
also / too
imai-MA
not / no
manaMA-na
yes
aría-RI
already
ñamnyam
still / yet
kaqllaKAQ-lla
only / just
rak'isRA-kis
really
cheqaqmiche-QAQ-mi
a lot
ashkhaASH-kha
a little
pisiPI-si
immediately
chayllaCHAI-lla
yes
ariA-ri
where
mayMAY
how
imaynai-MAY-na
very / much
achkayACH-kay
a little / slightly
pisillapi-SIL-la
fine / well (I am)
allillanmial-lil-LAN-mi
like / as
hinaHI-na
but / however
ichaqai-CHA-qa
and then / so
chantáchan-TA
no longer / not anymore
manañama-NA-ña
if / perhaps
sichusSI-chus
always / all the time
tukuyTU-kuy

Translate English to Quechua

Machine translation from Google, so unlike the entries above it is not checked. Your text is sent to Google and not stored here.

0 / 1500
Quechua
Translation appears here as you type

Also from Latin America